UPDATE: Halo: ik voorspel weersverslechtering

UPDATE+GROTE LOL: Foto’s naar de krant gestuurd en verhaaltje erover verteld.
Klik HIER voor de Finse, originele versie en HIER voor de vertaalde Google Translate versie.

---

Heb ik dat! Voor het eerst in mijn leven ben ik getuige geweest van het zogenaamde halo-effect. Niet dat ik wist dat zoiets bestaat, of dat het bijzonder is, maar gelukkig dwong Kaisa mij om de camera te pakken. Eenmaal gegoogled bleek dat het redelijk uniek is en dat het vaker in de winter dan in de zomer voorkomt.

Volgens de vrienden van Wikipedia voorspelt een halo slechter weer. Dat kan best eens kloppen: de 30 graden van gisteren voel ik naar beneden kelderen…

Halo donker

Halo fel

Mijn droom is uiteengespat. Geen Jari vandaag.

Vierduizend mensen komen voor Jari...

De wapperende manen in de wind, rustig coachend richting ploeggenoten, een slimme steekpass naar voren en de trappelende beentjes na het maken van een goal: Jari Litmanen, mijn held, komt naar Jyväskylä. De 17e van juni staat al maanden in mijn agenda. Op die dag, daar in het Harjun Stadion van de lokale trots Jyväskylän Jalkapalloklubi (JJK), zal de levende legende een gedeelte van zijn laatste voetbaladem uitademen. Want dat hij na dit seizoen zijn schoenen aan de wilgen hangt, staat wel vast. Daar ben ik bij. Opgegroeid met de succesploeg van Ajax in de jaren 90 met een fantastische Fin in de aanval. Ik zie ze nog voor me: dat doelpunt van Kuningas (Koning) in de verloren Champions League finale tegen Juventus. Of die tegen AS Roma, acht jaar later bij zijn terugkeer in Amsterdam.

Geen ontkomen aan: Yolanthe nu ook beroemd in Finland

Zonder spelfouten, helemaal goed!

Tja, ik zit dan wel in het verre noorden, maar via internet weet je net zoveel van de Nederlandse gebeurtenissen als elk willekeurige andere Hollander. En dus heb ik vol verbazing de hype rond ‘De Breuk’ gevolgd. Hoewel ik eigenlijk niet eens wilde weten dat Jan Smit vreemd is gegaan en dat Yolanthe door half Volendam werd uitgekotst, kwam het toch via mijn beeldscherm binnen.
Kaisa was blij dat ze bij haar eigen Finse krantjes kon blijven hangen, zonder hierover lastig gevallen te worden.

Tot vandaag.

Een gil, een stilte, en weer een gil. “De meest sexy vrouw van Nederland” staat nu ook de site van MTV3. Vijf minuten later volgt een derde krijs. “En ook op Ilta-Sanomat!!!”.

Er is geen ontkomen meer aan: Yolanthe verovert de wereld. Helaas omschrijft Ilta-Sanomat haar wel als een irriterende mug die Wesley Sneijder lastig valt met sms’jes…

Knibbel, knabbel, knuisje…

Al de hele winter komt er geregeld een eekhoorn voorbij het huis rennen. Dan kun je zeggen: ‘Eekhoorn? Waar zijn de rendieren?’, maar daar gaat het niet om. Vandaag bij thuiskomst wacht het olijke vriendje ons op. Maar… waar is de helft van de deken, die buiten ligt om te luchten?

Knibbel, Knabbel, Knuisje...

... Wie knabbelt er aan mijn huisje?

Tot morgen!

De ingrediënten van Hittegolf 2009: ijs, verband en pijn

Tergend langzaam zie ik de frisbee de lucht invliegen. Ik zie nog goed dat het ronde ding vaart maakt en met een bocht bij de ontvanger zal aankomen. De vangst heb ik echter niet meer mogen zien. Een geluid, zo hard dat ik er van schrik, komt uit mijn lichaam vandaan. Het klinkt alsof ik op een takje sta, die doormidden breekt. Voordat ik besef wat er aan de hand is, lig ik op de grond, met mijn linkerenkel in mijn linkerhand, mijn rechterhand voor mijn ogen.

Finland: van winterdepressie naar zomergevoel

De afgelopen tijd is Finland getransformeerd van een kille, grauwe massa tot een zomers geheel. Naar nu blijkt wonen er echt mensen naast ons, die ook kunnen praten. In de winter zie of hoor je niemand. Nu groet iedereen met een grote glimlach, terwijl men in T-shirt de tuin onderhoudt. De bomen hebben binnen drie weken grote bladeren gekregen, het gras is gegroeid tot maailengte en de eerste lentebloemen duiken alweer richting grond tot volgend jaar. Maar dat is niet alles.

Het is weer vlaggetjesdag

Het is weer eens vlaggetjesdag in Finland. Geen idee waarom de Finse tweekleur nu weer aan de mast hangt, maar het geniet wel weer van de frisse lucht. Kaisa weet het niet, ik weet het niet, nee zelfs de vrienden van Finlandsite weten het niet. De vlag hangt elke week wel een keer, om welke reden dan ook. Afgelopen zondag was het moederdag, en dan wappert het blauw-wit in ieders tuin, de president huldigt de ‘moeder van het jaar’ en de moeder zelf krijgt vele cadeautjes. En oja, vandaag prijkt ook Finland op het lijstje van Mexicaanse griepgevallen. Twee passagiers die via Amsterdam (fijn…) naar Helsinki vlogen zijn nu officieel besmet.

Hier een vlag, daar een vlag! foto: Mark Swarts

Overigens: Kaisa’s moeder wilde op Moederdag iedereen de ruimte geven om de keuken ‘moederdagklaar’ te maken en besloot samen met vader een stukje te wandelen.

Ondanks twintig jaar kennis van de omgeving verdwaalden ze in het bos. Bellend naar huis loste ook niets op: via Google Maps kon de locatie niet getraceerd worden. Daarna belden ze de politie, maar die hadden te weinig spullen paraat om hetzelfde te kunnen doen. Uiteindelijk hebben lokale elandjagers ze gevonden… Wat een wandeling van een half uur moest zijn, werd 2,5 uur.

Update: Vanavond staat Finland in de halve finale van het Songfestival. Zou de vlag daarvoor hangen…?
Update 2: We zijn eruit: We vlaggen voor Johan Vilhelm Snellman. Meer informatie over hem hier.

Bloemknoppen worstelen zich uit de grond

Meer dan vijf maanden was de Finse grond onbekend terrein voor mij. Een dikke laag sneeuw zorgde ervoor dat ik pas in mei zag hoe de omgeving oogt in normale conditie. Het goed bewaarde geheim bleek er geel en dor uit te zien. Bladeren uit oktober van het vorige jaar kregen weer tijd om weg te waaien, nu de lente eindelijk voor langere tijd zegt te blijven. Grote broer zomer is zelfs op visite geweest, hoewel het slechts voor een weekje was.

Eerste publicatie in Finse krant

Dat is sneller dan verwacht: ik sta op de voorpagina van een Finse krant. Je moet even zoeken, maar dan heb je ook wat!
Wat ik op die foto doe? Ik maak kiekjes die in het voorgaande bericht te zien zijn. En Kaisa dan? Die juicht vrolijk mee!

Ps. Ach, zo’n flauwe kop mag best voor een keer…

Täynnä! Vol!

Waar? Daar!

Historisch kampioensfeest JYP in Jyväskylä

JYP Kampioen 08/09

Meer dan 10.000 mensen namen gisteren bezit van het centrum van Jyväskylä om met eigen ogen de eerste kampioensbokaal van JYP te kunnen zien. Uren daarvoor stonden zij al in de kille lentezon te wachten op hun ijshockeyhelden, onder het genot van een biertje en hardrock muziek. Het geduld werd uiteindelijk beloond, toen rond zeven uur onder politiebegeleiding het gehele team door de stoet trok richting podium. JYP is landskampioen, en dat mag gevierd worden.